“Un idioma, tres voces” de Waldo Leyva se presenta como un referente de la poesía iberoamericana

El libro “Un idioma, tres voces”, una mirada lírica del poeta cubano Waldo Leyva, se ha convertido en un referente de la poesía contemporánea al reunir entrevistas con figuras clave de la lírica iberoamericana, como Luis García Montero, Mario Bojórquez y Jesús Orta Ruíz.

Así lo señaló el poeta peruano Harold Alva al presentar la obra durante la FIL UJAT 2026, evento que contó con la presencia del rector Guillermo Narváez Osorio, así como de académicos y estudiantes, quienes atestiguaron la presentación de esta obra que explora la riqueza de una lengua compartida a través de tres voces excepcionales de España, México y Cuba.

En este marco, Harold Alva destacó que el libro impulsa el diálogo poético entre los países iberoamericanos y señaló que representa un puente cultural que acerca al lector a distintas visiones de la poesía contemporánea. “Quiero subrayar la importancia de espacios como la FIL UJAT para visibilizar y celebrar estas voces”, añadió.

Por su parte, Waldo Leyva explicó que la obra recopila entrevistas realizadas originalmente para La Gaceta, revista cubana de arte y literatura, con poetas y humanistas, y resaltó que permite apreciar la trascendencia de la creación poética desde diferentes perspectivas, así como cómo una lengua común articula tradiciones literarias diversas. 

Además, los escritores Luis García Montero y Mario Bojórquez leyeron algunos fragmentos de la obra y reconocieron la visión de la UJAT por apoyar proyectos literarios que consolidan el prestigio cultural de Iberoamérica.

11-03-2026 / TEPM